How do I manually add subscriber data?

Manually adding subscriber data like a zip code, first name or email address is done through the same process as editing existing subscriber date, which you can learn to do here.